Showing posts with label עדי יוחליס. Show all posts
Showing posts with label עדי יוחליס. Show all posts
Tuesday, October 20, 2015
A change in the last moment at the Dolls Art Exhibition
In a last moment of decision...the curator of the Dolls Art exhibition decided to change the works I`m exhibiting in the exhibition. It was a bit surprising, but since she chose works that I still like after the time that past from drawing them I decided to be flexible and go with her wish. You can see the illustration unframed here, here and here.
You are very welcomed to visit the exhibition, its open during weekends, Thursdays-Friday-Saturdays and there is amazing lovely dolls to see there.
בהחלטה של הרגע האחרון, האוצרת של התערוכה החליטה לשנות את העבודות שאציג בתערוכ. זה היה די מפתיע, אך מאחר שהיא בחרה בעבודות שאני עדיין אוהבת, למרות הזמן הרב שעבר מאז שציירתי אותן, /
אתם מוזמנים להגיע לבקר בתערוכה שפתוחה בסופי השבוע, חמישי-ששי-שבת, מחכות לכם בובות מדהימות שם
The Twins
Into the woods
Bunny Ride
Monday, September 14, 2015
The Finals of my project for the exhibiton "A Doll with a Crack"
My works for this exhibition were created in a special technique, combining paper cuttinng, glowing many layers of different papers that I`ve created especially for these works in a narrow color selection. After all the glowing, I draw with colored pencils to emphasize the textures and colors I wanted to stand out. this technique was made up through dialogue with the exhibition`s curator, Liora Grossman, who guided me to search a new way of working, and demanded that I`ll work in a way that will combine some kind of 3d paper work. I took me very long to create each piece, about 90 hours, including paper preparing and coloring, paper cutting, glowing and pencil coloring.
heart for variety
לא הייתי כאן הרבה זמן...בשל עומס ועבודה על הרבה פרויקטים...שכבר אשתף אתכם בהם. אז אתחיל בחדשות הראשונות: 2 עבודות שלי מוצגות עכשיו ברחבי נמל תל אביב, כחלק מפרויקט למודעות ותמיכה בילדי וראייטי. ניתן לראותן כשמבקרים בנמל ת"א וזה מרגש מאוד לראות את העבודות שלי מודפסות בגודל כזה גדול לראשונה
Monday, February 23, 2015
Hagada 2015 Project
I am participating in a cool project in which Illustrators and designers design pages in the Passover Hagada published by the design shop Asufa. I drew and hand-written the text of the part I`ve had to design. It was a fun challenge. You can pre-order your copy here in only 49 shekels!
This is the original illustration I`ve made inspired by the text. I had to make some adjustments to make it more modest and indigestible to a more conservative audience. Which version do you like more?
Labels:
Adi Yochalis,
deer,
flowers,
girls,
hagada,
hagada2015,
handwritten,
masks,
Passover,
sakura flowers,
text,
unicorn,
הגדה,
עדי יוחליס,
פסח
Monday, January 12, 2015
Sunday, December 21, 2014
Unicorn Series
A new series I`ve been working on. Watercolors and ink.
סדרה חדשה של עבודות. צבעי מים ודיו צבעונית
Hug
2 Bunnies
Yellow Hug
Swans Insight
The Kiss
Night falls
Sweet Dreams I
Sweet Dreams II
Sunday, October 19, 2014
A new illustration I`ve made inspired by Lea Goldberg`s song "Ma osot aayalot balaylot" (what do the gazelles do at night). I`m adding the lyrics in hebrew and a perfomance of Yehudit Ravitz and Yoni Rechter here.
איור שהכנתי לסיום השיר "מה עושות האיילות בלילות" של לאה גולדברג. מצרפת את המילים כאן וביצוע של יהודית רביץ ויוני רכטר לשיר
מה עושות האיילות
?מה עושות האיילות בלילות
.הן עוצמות את עיניהן הגדולות
,הן שולבות את רגליהן הקלות
.ישנות האיילות בלילות
?מי שומר על חלומן המתוק
.הירח הלבן מרחוק
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
!ואומר לכוס ותן: נום ושתוק
?מה חולמות האיילות בלילות
הן חולמות כי הפילות הגדולות
,שיחקו איתן בג'ולים וגולות
.ובכל, בכל זכו האילות
?מי מעיר אותן עם שחר משנתן
,לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן
,לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן
כי איילת השחר חברתן
.מעירה אותן בבוקר משנתן
,הן שולבות את רגליהן הקלות
.ישנות האיילות בלילות
?מי שומר על חלומן המתוק
.הירח הלבן מרחוק
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
!ואומר לכוס ותן: נום ושתוק
?מה חולמות האיילות בלילות
הן חולמות כי הפילות הגדולות
,שיחקו איתן בג'ולים וגולות
.ובכל, בכל זכו האילות
?מי מעיר אותן עם שחר משנתן
,לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן
,לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן
כי איילת השחר חברתן
.מעירה אותן בבוקר משנתן
gazelles at dawn
Friday, October 17, 2014
Sunday, September 21, 2014
Wednesday, September 17, 2014
New Year`s "Shana Tova" Illustration Fair - יריד שנות טובות
בסופ"ש הקרוב (חמישי-ששי-שבת) אני משתתפת יחד עם המון אנשים מוכשרים ביריד לכבוד השנה החדשה, יריד "שנות טובות". יהיו בו המון דברים יפים לכבוד השנה החדשה (ברכות, הדפסים, לוחות שנה, מוצרים מעוצבים לבית ועוד). היריד יתקיים בשלושה מקומות ברחבי יפו (פרטים בהזמנה המצורפת). כולכם
מוזמנים! מקווה לראותכם
In the upcoming weekend (Thursday-Friday-Saturday), I`m participating with a lot of talented people in a fair for the New Year, "Shanot Tovot" Fair. There will be lots of nice things for the New Year (greetings postcards , prints, calenders, designed items for the house, etc.). The fair will be held in three locations across Jaffa ( details in the invitation bellow). Everyone is invited! Hope to see you all
Monday, August 11, 2014
new Illustrations for the new year
Apple and Cupcake
Ballerina and Bear
Growth
Wishing
Mr. Cats
Ms. Apple and Mr. Fish
Nature Boy
Pomegranate
Subscribe to:
Posts (Atom)