A new illustration I`ve made inspired by Lea Goldberg`s song "Ma osot aayalot balaylot" (what do the gazelles do at night). I`m adding the lyrics in hebrew and a perfomance of Yehudit Ravitz and Yoni Rechter here.
איור שהכנתי לסיום השיר "מה עושות האיילות בלילות" של לאה גולדברג. מצרפת את המילים כאן וביצוע של יהודית רביץ ויוני רכטר לשיר
מה עושות האיילות
?מה עושות האיילות בלילות
.הן עוצמות את עיניהן הגדולות
,הן שולבות את רגליהן הקלות
.ישנות האיילות בלילות
?מי שומר על חלומן המתוק
.הירח הלבן מרחוק
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
!ואומר לכוס ותן: נום ושתוק
?מה חולמות האיילות בלילות
הן חולמות כי הפילות הגדולות
,שיחקו איתן בג'ולים וגולות
.ובכל, בכל זכו האילות
?מי מעיר אותן עם שחר משנתן
,לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן
,לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן
כי איילת השחר חברתן
.מעירה אותן בבוקר משנתן
,הן שולבות את רגליהן הקלות
.ישנות האיילות בלילות
?מי שומר על חלומן המתוק
.הירח הלבן מרחוק
הוא מביט אל תוך הגן בבת צחוק
!ואומר לכוס ותן: נום ושתוק
?מה חולמות האיילות בלילות
הן חולמות כי הפילות הגדולות
,שיחקו איתן בג'ולים וגולות
.ובכל, בכל זכו האילות
?מי מעיר אותן עם שחר משנתן
,לא הפיל, ולא הקוף, ולא התן
,לא ארנבת, לא שכוי ולא שפן
כי איילת השחר חברתן
.מעירה אותן בבוקר משנתן
gazelles at dawn
